Menú Close

# E-Prime

E-Prime (que significa English Prime) es una manera de hablar inglés sin usar el verbo «ser» o «estar», en inglés to be, en cualquiera de sus formas verbales (be, is, am, are, was, were, been, being1​). Un hablante o un escribiente de E-Prime usa verbos diferentes como «volverse» (en inglés to become), «permanecer» (to remain), e «igualarse» (to equal); la idea es que se puede reconstruir la frase para mostrar explícitamente quién o qué hace la acción.

Por ejemplo, en E-Prime, un escribiente cambiaría la frase Mistakes were made = «Se cometieron errores» a Joe made mistakes = «Joe cometió errores». Ese cambio de formulación revela un actor (Joe), mientras que la forma primera oculta el actor. Obviamente, los usuarios y defensores de E-Prime considerarían más adecuada la frase alterada.

E-Prime en Wikipedia

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Secured By miniOrange